2008年 07月 31日
あ、そっか・・・・
|
皆さんは、ずっと最初のLr2Betaのまんまだったんですよね〜。
Lightroom1.4のカタログも読めなかったし・・・。
いま、自分の過去ログを見直していて思い出しました。
私は、実は隠密剣士をやっていたので、だいぶ前から正規版とほぼ同じバージョンを使っておりました。
しかしヒミツを漏らすとパーにされる(パーマンか?)ので、口外できませんでした。
この守秘義務、いつまでの縛りだったか忘れましたけど、少なくとも英語版はリリースされたので、もうヒミツにする必要はないと判断しました。
ただ、日本語版がまだ出てないので、日本語化された画面のキャプチャは、今しばらく出すのを控えようと思いますが。
てゆーより、英語試用版を上書きしたので、配布されていた日本語版も、また英語版になっちゃったんですけどね〜。(笑
確かに日本語版の方が分かりやすいですが、時に「迷訳」もあって、英語の方が分かりやすい部分もあり・・・。
「段階フィルター」はいただけないよなあ・・・・。
段階→階段→トーンジャンプ、って連想してしまう・・・・。(独白)
まあ!ライオンさんがお書きのように、リソースフォルダだけ入れ替えようかと思いましたけど、気がついたときは上書きしたあとだったので・・・・(^_^;)
ま、メニューは大体分かってるので、焦ることもないかな?と。
ということで、ここのところのスナップ画像、全部Lr2を使っていました。
今までのカタログもすでにアップデート済みで、Lr2で読めるようになっていました。
(正規版を入れたら、そのカタログがまたアップデートされてコピーされましたけど。)
ブラシ機能など、時にキャプチャをまじえて詳細に説明したかったのですけど、守秘義務があったのでお伝えできませんでした。
日本語版が出たら、学習帳ネタにしようかと思いますけど、今はAdobeやその他のサイトでも、かなり色々取り上げられてますからね。
そちらを見れば、大概は足りるかな?とも。
たぶんLR1の時のようなチュートリアルが、日本のLightroomポータルサイトにもまた上がるでしょう。
期待してますので、Adobeさんよろしく。
Lightroom1.4のカタログも読めなかったし・・・。
いま、自分の過去ログを見直していて思い出しました。
私は、実は隠密剣士をやっていたので、だいぶ前から正規版とほぼ同じバージョンを使っておりました。
しかしヒミツを漏らすとパーにされる(パーマンか?)ので、口外できませんでした。
この守秘義務、いつまでの縛りだったか忘れましたけど、少なくとも英語版はリリースされたので、もうヒミツにする必要はないと判断しました。
ただ、日本語版がまだ出てないので、日本語化された画面のキャプチャは、今しばらく出すのを控えようと思いますが。
てゆーより、英語試用版を上書きしたので、配布されていた日本語版も、また英語版になっちゃったんですけどね〜。(笑
確かに日本語版の方が分かりやすいですが、時に「迷訳」もあって、英語の方が分かりやすい部分もあり・・・。
「段階フィルター」はいただけないよなあ・・・・。
段階→階段→トーンジャンプ、って連想してしまう・・・・。(独白)
まあ!ライオンさんがお書きのように、リソースフォルダだけ入れ替えようかと思いましたけど、気がついたときは上書きしたあとだったので・・・・(^_^;)
ま、メニューは大体分かってるので、焦ることもないかな?と。
ということで、ここのところのスナップ画像、全部Lr2を使っていました。
今までのカタログもすでにアップデート済みで、Lr2で読めるようになっていました。
(正規版を入れたら、そのカタログがまたアップデートされてコピーされましたけど。)
ブラシ機能など、時にキャプチャをまじえて詳細に説明したかったのですけど、守秘義務があったのでお伝えできませんでした。
日本語版が出たら、学習帳ネタにしようかと思いますけど、今はAdobeやその他のサイトでも、かなり色々取り上げられてますからね。
そちらを見れば、大概は足りるかな?とも。
たぶんLR1の時のようなチュートリアルが、日本のLightroomポータルサイトにもまた上がるでしょう。
期待してますので、Adobeさんよろしく。
by yukinyaa04
| 2008-07-31 09:59


